←| ｜ | とりでＢＢ | ｜ＨＰ探検｜施設いろいろ｜お店探検｜ |
| ドコモDocomo エイユーau ソフトバンクSoftBank ウィルコムWILLCOM ツーカーTU-KA 対応 |
常識、言葉、日本、意味、外国 |
| ← | とりでＢＢ |
|
| メールの新しい試み、安心して使える 新感覚クロスメール をどうぞ。 |
|
No. 4961 ■■■ /▲ 前頁へ 頁末へ ▼/
No. 4961 ■■■ 2005年10月24日(月曜) 18時 ちょっとしたこと ( 質問 ) 外国でも日常生活に常識という言葉はあります。
哲学的にも常識という言葉は重要視されているものの一つです。 いったい、常識という感覚や言葉が日本だけのものであるという根拠は何なのでしょう。 経験主義哲学の伝統国であるイギリスでも「常識」という言葉は格言となっているくらい普通に使われる言葉です。 有名なものとしては、 An ounce of common sense is worth a pound of theory. （１オンスの常識は１ポンドの学説に匹敵する） 伝統的知恵や常識は、実践に裏付けられた知識です。 一介の学者や作家が説く単なる机上の空論ではありません。 常識の概念や言葉が無い文化や国などありません。 さらに例を挙げれば、有名なボルテイリもこう言っています。 Common sense is not so common. （常識はそれほど常識ではない） 常識という概念が海外には無いと主張される方は、この２つの格言の事例をどう考えられますか。 格言にあるということは、１作家が書いた本に書かれていることとは普遍性がまるで違います。 そうは思われませんか？ −・−・−・−・−・− No. 4962 ■■■ 2005年10月24日(月曜) 18時 ちょっとしたこと たぶん・・・・・・
外国には常識という言葉がないといっているひとは 日本人のもっている常識という感覚がひねくれていて海外では通じないということをいってるんじゃないかな・・・・・・ そうなら日本の大先生がわるい 他の国の人と意思の疎通ができるように常識という言葉は単純な意味をもたせておいて意味深なニアンスは持たせないで 日本人独特のひねくれた感覚の常識というやつは別の言葉を作ればいい たとえば哲学的常識とか独尊的常識とかだ そうしないと外人と話しができない コモンセンスとジャパニーズコモンセンスとかで使い分けるとか 実際海外で活躍している人はそういう会話してるとおもう カスタムをジャパニーズカスタムとかジャパニーズを付けるだけでいいし 大体が日本語は世界じゃメジャーじゃないわけだし 外国のコモンセンスに合わせなくちゃいかん いつまでも島国根性じゃいかん −・−・−・−・−・− No. 4963 ■■■ 2005年10月24日(月曜) 20時 ちょっとしたこと こんばんは。
小泉純一郎さんが変人だといった田中真紀子さんは、それほど意味深遠な意味で言ったのではないと思います。 ごく一般的な意味で言われたんじゃないんですか。？ それが普通の生活のなかの言語だと思います。 それと同じで、普段私達が使う常識がないという言葉のニアンスは外国でも同じニアンスでコモンセンスと言うと思います。 読書の秋に難しい本を読まれるのもいいですが、難しさを簡単なことにまで当てはめようとするのは良くありません。 一般的に難しい本を読まれた方は難しい話をされます。 でも本当に聡明な方は難しい本を消化してサラっと判りやすい話にしてくれるのではないでしょうか。 それに、４９５３さんがいうとおりに日本で言う常識が海外で無いとすると、逆もまた真で、英語圏で言うcommonsenseもまた日本には無いことになります。 それはとても変なことです。 会話がなりたたないのです。 ４９５３さんが読まれた本は、４９６２さんがいうとおりに常識という２文字ではなくてｘｘｘの常識とかいうふうに形容詞がついているのではないのですか。？ −・−・−・−・−・− No. 4964 ■■■ 2005年10月24日(月曜) 21時 ちょっとしたこと ↑それがどうしたんでしょうか、なにか？ −・−・−・−・−・− No. 4965 ■■■ 2005年10月24日(月曜) 22時 ちょっとしたこと 下記、前に書いたことと一部重複しますがくりかえします
ルール＞地域ルール、職域ルール マナー＞所得階層内ルール、社交グループ内マナー 左辺が、日本人がつかいたがる「常識」の意味になります。 右辺が、他民族が交じり合う地域などでの「常識」の発想になります ずっと狭い意味での意味合いになります 欧米で言う「コモンセンス」は、かなり普遍的なモーゼの十戒ではありませんが、慣習をこえる、狭い意味での規範の意味合いが強い言葉になります 日本でいう「常識」あてはまる言葉はありません、なぜなら、日本でいう「常識」は他民族が入り混じる程ではない、島国であるがゆえに広い意味になっているからです。 「常識」＞「コモンセンス」であり、「常識」≒「コモンセンス」「習慣」「マナー」「仲間内等の常識」なのです 日本語と外国語、言葉でイコールになるものはありません。文化から出てくるのが言葉だからです。これも基本です。 以上は、私の独自の理論でもなんでもありません。大学の教養科目レベルで教えてくれる内容ですので、良ければ勉強勉強されることとをお勧めします −・−・−・−・−・− No. 4966 ■■■ 2005年10月24日(月曜) 22時 ちょっとしたこと ちょっと飽きてきました
教えてクンも良いですが、国語辞書レベルからもう卒業してはどうですか −・−・−・−・−・− No. 4967 ■■■ 2005年10月24日(月曜) 23時 ちょっとしたこと まだやってたんだ
内容的には昨日と大して変わってないね 英語教室をする板はここですか？ ４９６５とかは新種の荒らしですかね？ 透明あぼーんキボンヌ −・−・−・−・−・− No. 4968 ■■■ 2005年10月24日(月曜) 23時 ちょっとしたこと ↑
私も、自分でもそんな気がしてきました なんとかお教えできればと思ったのですが 講義としてじっくりお話できる状況ならばとも思いますが、やはり無理のようでした もどかしい限りです −・−・−・−・−・− No. 4969 ■■■ 2005年10月25日(火曜) 7時 ちょっとしたこと ↑
生きるのが下手だね 衆院選を思い出すよね 民主党は結局大衆に思うところを伝えられなかったアホ 自民党はうまく大衆の心をつかんだペテン師 ２７万人の公務員を削減しないでなんで改革かってな具合で あれ笑っちゃうよね２７万人が別に税金で食ってたわけじゃないのねさ テレビで何度も何度も小泉が力説してさ 結局無知な大衆は洗脳されちゃった ここで騒いでいる「常識」問題も同じだよ 民主党のアホと同じ輩が大衆レベルにあわせて説明できてない 俺の凄い話を聞け判らんやつはバカだってな具合だよ これだから日本はよくならない なぜかっていうと 言葉を掘り下げたらあらゆる言葉が深い意味をもつよ 別に「常識」だけじゃない 人生、存在、意義、真理、道理、ｅｔｃ そういう単純さを非日常的な極論で捻くり回すから全体が見えなくなるんだよ それじゃ他人を説得できるわけがない まさに民主党の衆院選の敗因だよ 大衆レベルまで降りてきてもっと判りやすいシンプルな選挙をしなけりゃ 言葉もそうで日常使う言葉は深い意味なんかもっていない 外国には常識という言葉は無いなんて隣の奥さんにいったら ３日もすれば「あそこの旦那さん頭がおかしいのよ」と噂になる 理論を捻くり回すのが好きなひとはそれを他人に押し付けない聡明さがないとただの変人になる 哲学書を日常生活に当てはめるのはただのアホ −・−・−・−・−・− No. 4970 ■■■ 2005年10月25日(火曜) 7時 ちょっとしたこと この話題になってからカウンターが減ってきてないかな？ −・−・−・−・−・−
|
| とりでＢＢ | 最新頁へ 次頁へ▼/ | /▲ 頁頭へ | 最新ニュース / 速報 |
| このサイトは携帯でもご利用で きます。アドレスはここと同じ http://toride.net です。 |  新しい投稿の一覧 バックナンバー 工事情報 w3c
|
